Santísima Virgen María, que en compañía de tu hijo Jesús y de San José tu esposo conociste las amarguras de la migración en tu destierro de Egipto, acompaña por los caminos del mundo a nuestros innumerables hermanos que fuera de su patria, luchan para vencer las dificultades de una vida casi siempre angustiosa y heroica.
Vela por su fe. Da aliento a su esperanza. Consérvalos firmes en su amor a Dios. Bendice el sacrificio de su partida y los esfuerzos de su trabajo.
Orienta sus pasos en el sentido de una verdadera fraternidad cristiana entre los pueblos. Que encuentren corazones generosos que los ayuden. Que sean agradecidos a los que los reciben y fieles a los que, en la partida ellos lloraron.
Dales, oh Madre, el premio de una paz basada en la justicia social y cristiana y el gozo de una patria eterna compartida por todos, en el abrazo del Padre que está en los Cielos.
Amén.